1 原鋁、鋁材、廢鋁進(jìn)口

　　日本主要自澳大利亞、巴西、阿聯(lián)酋等國家進(jìn)口原鋁，上半年，自印度和新西蘭的進(jìn)口量減少1.50萬噸和2.60萬噸，其他各國進(jìn)口原鋁量均出現(xiàn)不同程度的增長。其中，自澳大利亞的進(jìn)口量同比增長18.81%或2.57萬噸；自馬亞西亞和阿曼的進(jìn)口量分別增長1.24萬噸和1.75萬噸；自巴西、阿聯(lián)酋、俄羅斯等國的進(jìn)口量也有小幅增長，但增幅未達(dá)到1萬噸的水平。

　　表1 日本原鋁進(jìn)口按國別統(tǒng)計(jì) 單位：萬噸

　　數(shù)據(jù)來源：日本鋁業(yè)協(xié)會(huì)（JAA）

　　日本主要自阿聯(lián)酋、馬來西亞、中國等國家進(jìn)口鋁合金。除自尼日利亞和澳大利亞的進(jìn)口量出現(xiàn)0.51萬噸和0.14萬噸的下降外，其他國家的鋁合金進(jìn)口量均出現(xiàn)不同程度的增長。其中，自阿聯(lián)酋和馬來西亞的進(jìn)口量分別為14.68萬噸和5.48萬噸，較上年增長2.03萬噸和1.05萬噸；自中國的進(jìn)口量僅增長0.31萬噸，但仍保持穩(wěn)定的進(jìn)口大國地位；俄羅斯和印度的進(jìn)口量較上年也分別增長0.79萬噸和0.06萬噸。

　　表2 日本鋁合金進(jìn)口按國別統(tǒng)計(jì) 單位：萬噸

　　數(shù)據(jù)來源：日本鋁業(yè)協(xié)會(huì)（JAA）

　　上半年，日本進(jìn)口原鋁55.91萬噸，同比增長10.32%或5.23萬噸；鋁合金進(jìn)口量較上年增長4.39萬噸至53.82萬噸；廢料（鋁及鋁合金）進(jìn)口量為4.4萬噸。

　　表3 2025年上半年日本原鋁進(jìn)口統(tǒng)計(jì) 單位：萬噸

　　數(shù)據(jù)來源：日本鋁業(yè)協(xié)會(huì)（JAA）

　　上半年，日本鋁壓延產(chǎn)品及鋁箔進(jìn)口量為12.0萬噸，同比下降1.4%。其中，鋁板帶材進(jìn)口量同比下降3.3%至6.98萬噸；擠壓材同比增長5.1%至1.98萬噸；鋁箔進(jìn)口量為3.04萬噸，同比下降0.9%。

　　表4 2025年上半年日本鋁壓延產(chǎn)品及鋁箔進(jìn)口統(tǒng)計(jì) 單位：萬噸

　　數(shù)據(jù)來源：日本鋁業(yè)協(xié)會(huì)（JAA）

　　2 鋁材及鋁箔出口統(tǒng)計(jì)

　　上半年，日本鋁壓延產(chǎn)品及鋁箔出口量為10.78萬噸，同比增長13.3%。其中，鋁板帶材與擠壓材出口量為6.15萬噸和1.25萬噸，分別同比增長13.6%和4.2%；鋁箔出口同比增長16.3%至3.38萬噸。

　　表5 2025年上半年日本鋁壓延產(chǎn)品及鋁箔出口統(tǒng)計(jì) 單位：萬噸

　　數(shù)據(jù)來源：日本鋁業(yè)協(xié)會(huì)（JAA）

　　翻譯：安泰科 夏黽軼