來源：FT中文網(wǎng)

　　香港交易所的場(chǎng)內(nèi)交易員周五將最后一次離開交易大堂，此前港交所決定永久關(guān)閉這個(gè)交易場(chǎng)所。

　　過去10年，隨著證券經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)數(shù)字化并遷入銀行和證券公司，交易大廳一度活躍的交易活動(dòng)縮水。在交易大堂開放的最后幾周，只有少數(shù)交易員在這座能容納逾1000人，但卻空空蕩蕩的大廳里度過他們的一天。

　　自10多年前交易可以在交易大廳以外進(jìn)行之后，場(chǎng)內(nèi)交易活動(dòng)的減少就迅速開始了。

　　1986年，香港交易及結(jié)算所有限公司）的前身由4家當(dāng)?shù)刈C券交易所合并而來，當(dāng)時(shí)所有交易都在交易大堂內(nèi)進(jìn)行。

　　直到10年后的1996年1月，經(jīng)紀(jì)商可以在交易大堂的終端機(jī)以外，在場(chǎng)外擁有一臺(tái)終端機(jī)——這對(duì)香港的經(jīng)紀(jì)商而言是一件具有里程碑意義的事件。

　　一家經(jīng)紀(jì)商或者一家銀行能夠安放在自己辦公室的終端機(jī)的數(shù)量逐漸上升，直到2000年10月，上限徹底解除，人們迎來了交易場(chǎng)所散布于香港各辦公大樓中的新時(shí)代。

　　根據(jù)港交所提供的數(shù)據(jù)，在2000年1月，銀行和經(jīng)紀(jì)商被允許在公司內(nèi)完成所有交易活動(dòng)之前，有22%的交易活動(dòng)是在交易大廳內(nèi)完成的。到2007年，這個(gè)數(shù)字已經(jīng)跌至1%。

　　港交所是亞洲各主要證券交易所中最后一個(gè)關(guān)閉交易大廳的，此前東京和新加坡也關(guān)閉了交易大廳。倫敦的交易大廳也已關(guān)閉，目前紐約證交所（NYSE）的交易大廳目前仍然開放，主要用于市場(chǎng)推廣。