9月17日，【中文在線(300364)、股吧】公告稱，公司于17日召開2019年第二次臨時(shí)股東大會，審議通過了《關(guān)于擬變更英文名稱及英文簡稱的議案》，同意將公司英文名稱由“ChineseAllDigital Publishing Group Co.,Ltd.”變更為“COL Digital Publishing GroupCo.,Ltd.”。同時(shí)，英文簡稱由“ChineseAll”變更為“COL”。

　　公司表示，COL為Chinese On Line的縮寫，與“中文在線”工整對應(yīng)，簡潔有力。同時(shí)COL也可以理解為Civilization On Line的縮寫，為未來品牌延展和業(yè)務(wù)延展留有充分空間，為中文在線集團(tuán)的國際化和多元化賦能。

　　中文在線于2000年創(chuàng)立，是我國數(shù)字出版的開創(chuàng)者之一。2015年公司上市后，依托自身在數(shù)字出版領(lǐng)域的資源與技術(shù)優(yōu)勢，提出了“文學(xué)+”和“教育+”的戰(zhàn)略布局，基于優(yōu)質(zhì)IP通過聲音、圖像等進(jìn)行一體化的文化產(chǎn)品開發(fā)，并將教育內(nèi)容的數(shù)字出版延展到數(shù)字教育。

　　2016年，中文在線正式開啟國際化進(jìn)程，在美國市場推出了互動式視覺閱讀平臺Chapters。

　　公開資料顯示，Chapter是中文在線IP輕衍生業(yè)務(wù)板塊下一款互動式視覺小說產(chǎn)品，通過網(wǎng)文形式創(chuàng)新，Chapters將單線文字作品轉(zhuǎn)化為視覺小說與交互體驗(yàn)結(jié)合的新穎呈現(xiàn)方式，使讀者可以帶入其中，是公司推動中文IP登陸國際化市場的全新嘗試。

　　據(jù)公司2019年半年報(bào)，Chapters平臺在中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會上獲選“2019年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會國際化戰(zhàn)略服務(wù)示范案例”，在第九屆中國數(shù)字出版博覽會上榮獲“年度數(shù)字出版國際合作獎(jiǎng)”。

　　目前，Chapters注冊用戶已超1200萬，產(chǎn)品在美國iPhone Top Grossing(收入排行榜)排名不斷提升，穩(wěn)定在前70名以內(nèi)，是全球排名前三、中國最大的視覺小說平臺。資料顯示，Chapters持續(xù)推出涉及浪漫、科幻等題材的暢銷作品，內(nèi)容豐富，更好地滿足了用戶的內(nèi)容需求，著名科幻小說作家劉慈欣作品《流浪地球》《鄉(xiāng)村教師》等已上線。Chapters創(chuàng)新地打造了代入感極強(qiáng)的短信小說平臺，同時(shí)繼續(xù)打造作家聚合平臺和粉絲互動平臺。

　　公司表示，未來將基于“文學(xué)+”、“教育+”兩大基因，通過業(yè)務(wù)內(nèi)生和投資并購“雙輪驅(qū)動”，進(jìn)行“同心圓”式的地域維延伸與開發(fā)，從而將中文在線打造成世界級的文化教育集團(tuán)，構(gòu)建起中西文化交流的橋梁。