奧科寧克公司Arconic Corporation今天（5月4日）宣布，該公司已達(dá)成終協(xié)議，將被阿波羅全球管理公司Apollo Global Management, Inc 附屬公司管理的基金收購 (NYSE: APO) (“Apollo”)，參與一項(xiàng)全現(xiàn)金交易，公司的企業(yè)價(jià)值約為 52 億美元。該交易包括來自 Irenic Capital Management (“Irenic”) 附屬公司管理的基金的少數(shù)投資。

　　協(xié)議規(guī)定，奧科寧克Arconic 股東將獲得每股 30.00 美元的現(xiàn)金，較公司 2023 年 2 月 27 日未受干擾的收盤價(jià)溢價(jià)約 36%。交易完成后，奧科寧克Arconic 的股票將不再在紐約證券交易所交易，Arconic 將成為一家私人公司。

　　“這項(xiàng)交易代表了 Arconic 股東以有意義的溢價(jià)實(shí)現(xiàn)價(jià)值，并使公司能夠執(zhí)行其長期戰(zhàn)略愿景。我們很高興與 Apollo 達(dá)成這項(xiàng)協(xié)議，”Arconic 董事會(huì)主席 Fritz Henderson 說?！霸趯σ幌盗袨楣蓶|創(chuàng)造價(jià)值的機(jī)會(huì)進(jìn)行和深思熟慮的審查后，董事會(huì)決定批準(zhǔn)這項(xiàng)交易。”

　　首席執(zhí)行官蒂姆·邁爾斯 (Tim Myers) 表示：“在我們成為獨(dú)立公司的三年多時(shí)間里，我們展示了 Arconic 員工和資產(chǎn)的能力和潛力。我們在一個(gè)行業(yè)中擁有的產(chǎn)品組合，在我們所服務(wù)的市場中具有巨大的增長潛力，這使我們能夠?yàn)槲覀兊目蛻艉臀覀儺a(chǎn)品的終用戶提供巨大的價(jià)值。此項(xiàng)交易將為 Arconic 提供投資公司之一的支持，并使我們能夠利用 Apollo 的行業(yè)知識(shí)和關(guān)系來實(shí)現(xiàn)我們的長期戰(zhàn)略目標(biāo)。我期待與他們的團(tuán)隊(duì)合作，為我們的員工創(chuàng)造機(jī)會(huì)，為我們的客戶提供價(jià)值。”

　　“奧科寧克 有才華的管理團(tuán)隊(duì)和員工運(yùn)營著一系列的全球資產(chǎn)，服務(wù)于不斷增長的市場。我們致力于向公司投入大量資金，以確保其競爭地位和的產(chǎn)品供應(yīng)，從而繼續(xù)推進(jìn)奧科寧克的發(fā)展歷程，”阿波羅全球管理公司合伙人 Gareth Turner 表示。

　　戰(zhàn)略投資預(yù)計(jì)包括：

　　1. 升級(jí)關(guān)鍵制造中心，大限度地發(fā)揮公司生產(chǎn)能力的全部潛力。

　　2. 技術(shù)升級(jí)，使公司的工廠和過程控制達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)。

　　3. 為公司經(jīng)營所在社區(qū)提供更清潔環(huán)境的項(xiàng)目投資。

　　Turner 先生還評論道：“隨著鋁在應(yīng)用中尋求可持續(xù)、材料的市場中繼續(xù)贏得份額，我們相信全球市場的增長勢頭強(qiáng)勁。我們期待著用我們在該領(lǐng)域的資源和知識(shí)來支持 奧科寧克經(jīng)驗(yàn)豐富的團(tuán)隊(duì)，以幫助公司實(shí)現(xiàn)其長期目標(biāo)?！?/p>

　　阿波羅合伙人 Itai Wallach 表示：“我們非常尊重奧科寧克及其員工，并致力于通過強(qiáng)大的員工參與文化、尊重和保護(hù)集體談判流程以及通過專注于加強(qiáng)公司養(yǎng)老金計(jì)劃的安全性，使公司的承諾保持安全。我們期待與公司在下一階段的增長中合作?！?/p>

　　批準(zhǔn)和時(shí)間

　　該交易預(yù)計(jì)將于 2023 年下半年完成，具體取決于慣例成交條件，包括奧科寧克股東的批準(zhǔn)和收到監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。