翠華今年50歲了。6月28日，在2017財(cái)年的業(yè)績(jī)會(huì)上，包括主席李遠(yuǎn)康在內(nèi)的三位高層一改往日端著奶茶、拿著牛排的登場(chǎng)方式，一人捧著一張五彩繽紛的卡牌。三張卡牌上分別寫著“邁向130間”、“翠華50周年”、“HAPPY BIRTHDAY”的字樣。

　　　　對(duì)翠華而言，剛剛過(guò)去的一個(gè)財(cái)年可以說(shuō)是多事之秋，先后發(fā)生了賣盤未遂、股東糾紛、小股東反對(duì)公司買物業(yè)等事件。不過(guò)一系列的風(fēng)波似乎未對(duì)翠華2017財(cái)年的業(yè)績(jī)?cè)斐蛇^(guò)多負(fù)面影響。

　　雖然該集團(tuán)的收入仍是同比下滑，但相較與2016財(cái)年腰斬的凈利潤(rùn)，2017財(cái)年的數(shù)據(jù)還是較為可觀，凈利潤(rùn)恢復(fù)了增長(zhǎng)，盈利能力也有所提升。

　　業(yè)績(jī)發(fā)布后股價(jià)大漲

　　截至2017年3月31日，翠華實(shí)現(xiàn)收益18.45億港元(單位下同)，同比下滑1.2%。據(jù)智通財(cái)經(jīng)了解，翠華的收益下滑主要是由于內(nèi)地訪港旅客人數(shù)減少、若干店鋪關(guān)閉以及位于香港最富裕地區(qū)之一的店鋪在期內(nèi)進(jìn)行翻新。

　　事實(shí)上，2017財(cái)年，該集團(tuán)來(lái)自內(nèi)地的收益同比上升6.6%至約5.79億元。只是來(lái)自香港的收益同比下降4.7%至12.47億元。

　　不過(guò)受益于員工成本、其他營(yíng)運(yùn)開(kāi)支下降及并無(wú)固定資產(chǎn)減值撥備，上述期間，翠華的毛利率輕微上升0.2個(gè)百分點(diǎn)至71.5%，公司擁有人應(yīng)占溢利9048.3萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)26.2%。　　期內(nèi)，翠華分別在香港的將軍澳、澳門星際酒店、上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)2號(hào)航站等地點(diǎn)開(kāi)設(shè)了9間新餐廳。截至2017年3月31日，翠華旗下共有64間餐廳，其中有32間位于香港、29間位于內(nèi)地、3間位于澳門。

　　對(duì)于這一份業(yè)績(jī)，資本市場(chǎng)也給予了正面回應(yīng)。6月28日，業(yè)績(jī)報(bào)發(fā)布后，翠華的股價(jià)便一路攀升，最后報(bào)收于1.26港元，漲7.69%，成交額1025萬(wàn)，創(chuàng)2017年以來(lái)最大成交量。

　　今年再開(kāi)10間店

　　如同在業(yè)績(jī)會(huì)開(kāi)始時(shí)就拿著“HAPPY BIRTHDAY”的牌子一樣，李遠(yuǎn)康在業(yè)績(jī)會(huì)上也不止一次地提到，2017年對(duì)翠華的特殊意義——既是其成立50周年，也是其上市5周年。

　　李遠(yuǎn)康表示，未來(lái)幾年翠華將進(jìn)一步加快在內(nèi)地、香港、澳門三地開(kāi)店步伐。那張寫著“邁向130間”的卡牌就是翠華未來(lái)五年的目標(biāo)，在2022年將分店數(shù)量擴(kuò)展至130間。今年會(huì)增加10家分店，其中5間位于上海、3間位于華南、2間位于香港的中環(huán)和住宅區(qū)。香港的分店投資額每間約為450萬(wàn)港元。

　　翠華的行政總裁彭炯豪亦在業(yè)績(jī)會(huì)上表示，未來(lái)集團(tuán)會(huì)做多元化的發(fā)展，今年也將會(huì)推出新品牌，以提高市占率。

　　而對(duì)于消費(fèi)者普遍關(guān)注的加價(jià)問(wèn)題，該集團(tuán)表示，集團(tuán)曾在今年2月輕微加價(jià)2%-3%。但今年是集團(tuán)成立50周年，翠華希望可以回饋給客人朋友，所以目前暫時(shí)沒(méi)有加價(jià)打算。目前暫無(wú)回購(gòu)計(jì)劃　　值得關(guān)注的是，2月份時(shí)，翠華曾欲以2.55億元向大股東收購(gòu)觀塘翠華集團(tuán)中心物業(yè)，隨后又中止了該計(jì)劃。期間還傳出小股東在公司特別股東大會(huì)上反對(duì)這一計(jì)劃的消息。

　　對(duì)于這一計(jì)劃，業(yè)績(jī)會(huì)上，該集團(tuán)的首席財(cái)務(wù)官楊東表示，這一收購(gòu)物業(yè)計(jì)劃是由非關(guān)聯(lián)董事商討的，經(jīng)過(guò)收集資料、專業(yè)評(píng)估后，將報(bào)告交給非關(guān)聯(lián)董事去考慮。根據(jù)當(dāng)時(shí)的資料，我們的董事決定暫停收購(gòu)計(jì)劃。

　　針對(duì)小股東提出的建議翠華用收購(gòu)物業(yè)的資金來(lái)回購(gòu)提升股價(jià)，楊東回應(yīng)稱，上個(gè)財(cái)年翠華有進(jìn)行過(guò)回購(gòu)，但這一財(cái)年暫時(shí)沒(méi)有回購(gòu)計(jì)劃。未來(lái)，公司會(huì)根據(jù)股價(jià)及資金財(cái)務(wù)狀況再做決定。