赫斯(HES.US)股東周二批準(zhǔn)了這家總部位于紐約的石油公司即將被雪佛龍(CVX.US)以530億美元收購的交易，盡管由于兩家公司與埃克森美孚(XOM.US)陷入糾紛，交易何時完成變得越來越不明朗。

　　赫斯的多數(shù)流通股都投票支持合并協(xié)議，不過該公司沒有立即提供投票結(jié)果。

　　首席執(zhí)行官John Hess表示：“我們很高興大多數(shù)股東都認(rèn)識到這項(xiàng)戰(zhàn)略交易的巨大價值，并期待著我們與雪佛龍的合并成功完成?！?/p>

　　但這筆懸而未決的交易可能面臨危險(xiǎn)，因?yàn)榘？松梨诟鶕?jù)一項(xiàng)聯(lián)合運(yùn)營協(xié)議，對赫斯在圭亞那的資產(chǎn)擁有優(yōu)先購買權(quán)，該協(xié)議管理著一個名為Stabroek Block的大型海上油田。

　　赫斯持有Stabroek Block30%的股份，而?？松梨趧t持有45%的股份，中海油持有剩余的25%。

　　埃克森美孚于今年3月申請仲裁，以捍衛(wèi)其根據(jù)聯(lián)合運(yùn)營協(xié)議所主張的權(quán)利。雪佛龍和赫斯已告知投資者，如果?？松梨讷@勝，這筆懸而未決的交易將終止。

　　赫斯周二表示，交易能否完成取決于仲裁程序的解決。根據(jù)赫斯的說法，兩家公司正在努力“盡快”完成合并。

　　雪佛龍一再堅(jiān)稱，?？松梨诟鶕?jù)聯(lián)合經(jīng)營協(xié)議提出的索賠不適用于其對赫斯的收購。

　　雪佛龍發(fā)言人Bill Turenne在周二的一份聲明中表示：“我們相信，我們在優(yōu)先購買權(quán)方面的立場將在仲裁中得到肯定，并正在努力推進(jìn)這一直接問題的進(jìn)程。我們期待著完成這筆交易，并歡迎赫斯加入我們的公司?！?/p>

　　但?？松梨谑紫瘓?zhí)行官Darren Woods表示，他的公司在仲裁中處于有利地位，他在4月曾表示，這家石油巨頭撰寫了該協(xié)議。

　　雪佛龍和赫斯的交易原定于2024年上半年完成，但由于?？松梨诘囊蛩?，這一時間表被推遲了。雪佛龍首席執(zhí)行官M(fèi)ike Wirth在上個月的電話會議上告訴分析師，赫斯已要求仲裁法院在第四季度做出裁決，這將允許兩家公司“在此后不久完成交易”。

　　Woods在4月則表示，他預(yù)計(jì)仲裁將拖到2025年。這位首席執(zhí)行官稱，埃克森美孚不打算競購赫斯。Woods表示，?？松梨谡趯で蟠_認(rèn)其在聯(lián)合經(jīng)營協(xié)議下的權(quán)利，并確定根據(jù)協(xié)議對赫斯在圭亞那資產(chǎn)的價值。

　　如果埃克森美孚獲勝，雪佛龍和赫斯的交易終止，赫斯將繼續(xù)作為一家獨(dú)立公司，并保留其在Stabroek Block的股份。

　　另外，雪佛龍和赫斯的協(xié)議也面臨著美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會(FTC)的審查。Turenne表示，雪佛龍預(yù)計(jì)FTC的審查將在未來幾周內(nèi)得出結(jié)論。

　　美國最大的股東代理咨詢公司機(jī)構(gòu)股東服務(wù)公司(ISS)曾呼吁赫斯的股東放棄對合并協(xié)議的投票，以便了解仲裁程序需要多長時間的更多細(xì)節(jié)。

　　ISS表示，雪佛龍和赫斯在交易宣布數(shù)月后才及時通知股東聯(lián)合運(yùn)營協(xié)議帶來的風(fēng)險(xiǎn)。ISS表示，如果交易終止，赫斯股東將承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)檠┓瘕垱]有義務(wù)支付終止費(fèi)。

　　根據(jù)ISS的說法，在仲裁過程中，股東也無權(quán)獲得雪佛龍的股息。ISS稱，赫斯將股息吹捧為合并的主要好處之一。

　　另一方面，代理權(quán)咨詢公司Glass Lewis則建議股東投票贊成這筆交易。該公司承認(rèn)，與?？松梨诘募m紛造成了不確定性，但表示“總的來說，擬議合并的戰(zhàn)略和財(cái)務(wù)價值是合理的”。