?。ㄓ浾?王子霖）8月16日晚，【掌閱科技(603533)、股吧】（603533）發(fā)布2021年半年度報(bào)告。2021年上半年，公司實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入10.94億元，同比增長11.64%；歸屬于上市公司股東的凈利潤1.34億元，同比增長21.10%。

　　據(jù)披露，掌閱科技在報(bào)告期內(nèi)進(jìn)一步深化了和華為、OPPO、VIVO 等手機(jī)終端廠家在閱讀產(chǎn)品方面的預(yù)裝合作，“掌閱”APP繼續(xù)憑借口碑和品牌優(yōu)勢保持了穩(wěn)定的下載量。與此同時(shí)，公司還加大了對中臺的運(yùn)營和技術(shù)投入，數(shù)字閱讀平臺在不斷優(yōu)化產(chǎn)品細(xì)節(jié)及性能的同時(shí)，將客戶端插件框架調(diào)整為懶加載提升啟動(dòng)速度，將python服務(wù)向golang遷移，服務(wù)性能提升50%以上，搭建沙盒測試環(huán)境將部署流程和線上保持一致，提升測試效率。

　　短視頻業(yè)務(wù)方面，截至目前，改編自掌閱IP的短劇《早安繼承者》《我的西裝新娘》《失憶甜心》《夏日限定男友》《idol，跟我談戀愛吧》已經(jīng)分別上線抖音流金劇場、女王降臨劇場、糖果劇場、青檸劇場、超能劇場。加之此前已經(jīng)上線的《小妻吻上癮》《消失的戀人》和與中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+大會”聯(lián)合出品的《愛豆婦產(chǎn)科》三部短劇，作品版圖已經(jīng)初現(xiàn)。

　　今年4月，改編自掌閱IP《全世界都不如你》，由優(yōu)酷出品，掌閱影業(yè)、億奇娛樂聯(lián)合出品的同名都市甜豆治愈劇上線優(yōu)酷寵愛劇場，獲得彈幕10萬+推薦。此外，上半年騰訊視頻在線國漫作品中，改編自掌閱IP的動(dòng)漫《靈劍尊》以15.7億播放量位列第二，《武神主宰》《獨(dú)步逍遙》《絕世武魂》等也有超過10億+的播放量，均位列平臺熱度榜單前十。B站方面，改編自掌閱IP《元龍》的動(dòng)漫繼去年第一季拿下3D番劇第一名后，今年第二季在B站霸榜熱搜。公司方面表示，預(yù)計(jì)未來每年會有超過10部掌閱IP改編的動(dòng)漫上線。

　　值得一提的是，公司閱讀出海業(yè)務(wù)繼續(xù)保持高增長，報(bào)告期內(nèi)，海外業(yè)務(wù)新增付費(fèi)用戶過百萬，收入達(dá)到1.48億人民幣，較去年同期增長100%以上。目前，海外版閱讀小說APP iReader等已覆蓋全球150多個(gè)國家和地區(qū)，在許多國家的Google Play和App Store市場閱讀列表中長期穩(wěn)居前列。海外內(nèi)容生產(chǎn)方面，一方面，為推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)，向全球講好中國故事，公司搭建了基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的AI翻譯平臺，在極大降低翻譯成本基礎(chǔ)上，快速提升翻譯效率和準(zhǔn)確度；另一方面，已經(jīng)將內(nèi)容生產(chǎn)的重心轉(zhuǎn)向海外本地，加快構(gòu)建內(nèi)容本地化生態(tài)。