[摘要]最近幾年來(lái)，美國(guó)的原油精煉長(zhǎng)已經(jīng)花費(fèi)重金在設(shè)備更新升級(jí)上，因此他們能夠投資到提高原油超長(zhǎng)線運(yùn)輸?shù)馁Y金就比較少。這意味著目前的經(jīng)濟(jì)狀況會(huì)讓美國(guó)石油運(yùn)不出去。

　　騰訊財(cái)經(jīng)訊 據(jù)CNNMoney文章，對(duì)于進(jìn)入石油石油出口業(yè)務(wù)，美國(guó)并沒(méi)有浪費(fèi)太多時(shí)間。

　　就在數(shù)周之前，美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)了解除美國(guó)已經(jīng)實(shí)行40年之久的石油出口禁令，之后美國(guó)第一批原油出口到了歐洲。

　　美國(guó)原油自由貿(mào)易是美國(guó)作為原油主要的生產(chǎn)國(guó)的新角色的象征。美國(guó)重返國(guó)際原油市場(chǎng)也可以被看作那些擔(dān)憂美國(guó)原油供給不夠的人態(tài)度的轉(zhuǎn)變。畢竟世界上許多大的產(chǎn)油國(guó)都處在地緣政治及其不穩(wěn)定的地區(qū)。

　　Jason Borduff此前是美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的能源顧問(wèn)，現(xiàn)在是哥倫比亞大學(xué)的教授。他稱：“實(shí)際情況是，美國(guó)油企自由進(jìn)入國(guó)際原油市場(chǎng)將使美國(guó)原油供給更容易地對(duì)國(guó)際原油供給產(chǎn)生反應(yīng)和調(diào)整?！?/p>

　　美國(guó)在1975年開(kāi)始實(shí)行石油石油出口禁令。2年前OPEC國(guó)家對(duì)美國(guó)采取了石油禁運(yùn)措施，這導(dǎo)致美國(guó)國(guó)內(nèi)汽油價(jià)格大幅飆升。在加油站排隊(duì)等候加油的汽車(chē)長(zhǎng)龍的新聞?wù)掌瑫r(shí)刻提醒著美國(guó)人原油缺乏帶來(lái)的危機(jī)。

　　一轉(zhuǎn)眼，40年過(guò)去了，世界已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，此時(shí)，美國(guó)的原油產(chǎn)量在頁(yè)巖油革命的推動(dòng)下導(dǎo)致全球原油供過(guò)于求，近來(lái)導(dǎo)致原油價(jià)格一度跌至每桶30美元以下。

　　并且，美國(guó)一些油企在海外找到了新的市場(chǎng)。在新年到來(lái)的時(shí)候，康菲石油公司和NuStar能源公司宣布美國(guó)原油出口禁令已經(jīng)取消了，它們將向海外出口第一批石油。這2家公司將出口來(lái)自德克薩斯州Eagle Ford頁(yè)巖油公司出產(chǎn)的石油。

　　運(yùn)往歐洲的石油預(yù)計(jì)最近幾周也將抵達(dá)，這些石油都是產(chǎn)自美國(guó)本土。

　　長(zhǎng)期來(lái)看，把美國(guó)原油運(yùn)往國(guó)外能力將有助于美國(guó)能源行業(yè)的發(fā)展。短期來(lái)看，國(guó)際油價(jià)的低迷預(yù)計(jì)會(huì)導(dǎo)致美國(guó)原油2016年的產(chǎn)量下降。

　　And given the current backdrop, don't expect U.S. exports to skyrocket any time soon.

　　并且考慮到目前的情況，我們預(yù)計(jì)美國(guó)原油出口近期并不會(huì)大量飆升。

　　Platts Bentek的能源分析師主管Anthony Starkey稱：“國(guó)際原油市場(chǎng)供過(guò)于求是最大的問(wèn)題，這一問(wèn)題并不僅限于美國(guó)。世界其它地區(qū)對(duì)于石油的需求非常小?！?/p>

　　而且國(guó)際原油市場(chǎng)上面臨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，俄羅斯，沙特阿拉伯以及北非其它的產(chǎn)油國(guó)為了保持自己的石油市場(chǎng)份額都參與到斗爭(zhēng)之中。

　　1年之前，美國(guó)在全球賣(mài)油的競(jìng)爭(zhēng)力還有，那個(gè)時(shí)候美國(guó)本土的石油價(jià)格一桶要比布倫特原油的價(jià)格低12美元左右。這樣歐洲的買(mǎi)家還有意愿跨過(guò)大西洋從美國(guó)進(jìn)口石油，以減少石油成本。

　　但是現(xiàn)在美國(guó)本土現(xiàn)在的石油價(jià)格只比布倫特原油的價(jià)格高1到2美元左右。

　　Platts的資深編輯Brian Scheid稱：“目前全球經(jīng)濟(jì)并不支持美國(guó)石油出口到世界其它地區(qū)?！?/p>

　　除此之外，美國(guó)原油出口到其它較遠(yuǎn)的地區(qū)還有一些別的阻力。據(jù)Clipper數(shù)據(jù)公司的石油市場(chǎng)分析師Nilofar Saidi稱，美國(guó)墨西哥灣地區(qū)目前還沒(méi)有設(shè)備把原油裝進(jìn)超級(jí)大油輪之中，其它國(guó)家在從遠(yuǎn)處進(jìn)口石油的時(shí)候都是用這種油輪。較小的油輪把美國(guó)石油運(yùn)送到拉丁美洲和歐洲還行，但是要是到東亞就顯得比較遠(yuǎn)。

　　Columbia石油公司的Bordoff認(rèn)為，美國(guó)要解決這一問(wèn)題還需要時(shí)間。他稱：“考慮到當(dāng)前的情況，我們要考慮大規(guī)模的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資?！?/p>

　　最近幾年來(lái)，美國(guó)的原油精煉長(zhǎng)已經(jīng)花費(fèi)重金在設(shè)備更新升級(jí)上，因此他們能夠投資到提高原油超長(zhǎng)線運(yùn)輸?shù)馁Y金就比較少。這意味著目前的經(jīng)濟(jì)狀況會(huì)讓美國(guó)石油運(yùn)不出去。(翻譯/李丹) ：