(原標(biāo)題：濟(jì)州島時隔8月再迎中國旅游團(tuán) 韓媒：“‘薩德’矛盾已緩和”)

　　韓媒稱，因“薩德”問題而于今年3月以后在韓國絕跡的中國旅游團(tuán)時隔八個月將再次踏上韓國。韓國一旅行社代表11月19日表示“從上海出發(fā)的25人旅游團(tuán)將于11月28日抵達(dá)濟(jì)州，這意味著‘薩德’矛盾已經(jīng)緩和，中國游客來韓旅游已經(jīng)正式開始恢復(fù)”。

　　據(jù)韓國《中央日報(bào)》11月20日報(bào)道，該名韓國代表說，“以上海旅游團(tuán)為開端，我們正在推動多個旅游團(tuán)來訪”，“從現(xiàn)在正在展開的旅游團(tuán)報(bào)名情況來看，預(yù)計(jì)12月就可以重啟中國-濟(jì)州的包機(jī)”。

　　報(bào)道稱，今年3月，“薩德”矛盾惡化后，中方“全面停售韓國旅游商品并撤下相關(guān)廣告”，從此便再無中國游客前往濟(jì)州島，只有五人左右的小型個人旅行團(tuán)偶爾抵達(dá)濟(jì)州或仁川機(jī)常

　　報(bào)道稱，在中國游客重返韓國之際，韓國旅游行業(yè)也開始尋求行業(yè)自律。11月17日，70多家專門面向中國游客營業(yè)的旅行社和韓國旅行行業(yè)協(xié)會(KATA)舉行座談會，討論了拒絕低價傾銷和人頭稅的問題。KATA楊會長表示“大家集中討論了反對低價傾銷和提高國內(nèi)旅行商品質(zhì)量的問題”，“設(shè)法提高游客二次訪問韓國的比例，將韓國打造成可持續(xù)旅游名地”。

　　韓媒稱，低價傾銷商品和缺乏資質(zhì)的旅行社充斥市場以及大量無證導(dǎo)游向來是這些面向中國游客的旅行公司的痼疾。特別是“人頭稅”問題，向人們暴露了各旅行社在吸引中國游客過程中的亂象。所謂人頭稅，是指韓國專門面向中國游客營業(yè)的旅行社為吸引中國游客來韓旅游，而按照旅游團(tuán)人數(shù)向中國本土旅行社支付酬金充當(dāng)“人頭稅”的行為。

　　韓國漢陽大學(xué)旅游系教授李連澤表示，“若想提高游客的二次來韓比例，應(yīng)減輕購物在來韓旅游中所占比例，將開發(fā)酒店、賭場與地區(qū)開發(fā)活動結(jié)合到一起，建立綜合旅游園區(qū)，制定長遠(yuǎn)旅游政策”。 ：