《創(chuàng)業(yè)維艱》上市整一個月了。印了20萬冊，各渠道還是不夠發(fā)，剛又被告知緊急加印6萬冊。亞馬遜最猛的時候殺到排行榜第二名（第一名是它的好****《從0到1》）。

　　其實這個速度我們自己也有點被驚到。本·霍洛維茨雖然在硅谷是大神級人物，馬克·扎克伯格等這幫新貴遇到問題都會找他去求師問道，但在國內(nèi)卻沒那么多人認識他。百度他的名字，中英文名字加一塊也不過十幾萬條（這就是傳說中的低調(diào)奢華有內(nèi)涵嗎）。然而，沒有作者來華活動，沒有大面媒體報道，這本書從預(yù)售就那么默默地默默地通過微博微信線上線下口口相傳，然后安靜地爆發(fā)了。

　　秉承“射中了一個點然后告訴大家那就是我的靶心”的原則，現(xiàn)在好像終于可以有底氣梳理一下這個項目的來龍去脈，回憶當(dāng)初是怎么射中那個點的了。

　　不過說實話，雖然當(dāng)初我們不知道靶心在哪兒，但看到這個選題的時候，我們就確信它是個發(fā)光點，且必定是顆閃耀的明星。

　　最早接觸這個選題是2014年2月份，當(dāng)時英文版還沒出版，也還沒有定稿，我們拿到了一個不完全版文稿開始評估。由于一直在做創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)這條產(chǎn)品線，相關(guān)的國內(nèi)外的選題也看了不少，有高屋建瓴的，有很接地氣的，有實操指南的，有理念滿天飛的，有看不懂但又不敢判斷說不好的，所以當(dāng)我看到一個英文版選題，并且可以把我一個六級水平的人看high，忍不住熬夜把樣章全部讀完并回味無窮時，那感覺真是甜到憂傷。要知道，這種癥狀最近一次發(fā)作還是在追都教授的時候。

　　雖然孤陋寡聞的我之前并不知道本·霍洛維茨的大名，也對他在業(yè)界的鼎鼎戰(zhàn)績沒有感受，但他幾乎不用形容詞、言簡意賅的表達，平靜中蘊含暴風(fēng)中的那種調(diào)調(diào)，當(dāng)然最勾人的還是他驚心動魄的創(chuàng)業(yè)歷程，著實讓我花癡了一把。

　　第二天選題會上，大家也都很興奮，擼起袖子準備報價，勢必搶到手的架勢。我們有信心，這是一個絕對不容錯失的選題。好在當(dāng)時其他出版商貌似沒有注意到這顆星星，或者不認為它是星星，競爭并不激烈，不久我們即以一個合理的價格拿下——當(dāng)然，現(xiàn)在看來完全是地板價（我就是來拉仇恨的你咬我呀）。

　　有了全稿以后就開始火速推進，找之前合作過的最最靠譜的譯者開始翻譯，找最最信得過的設(shè)計師開始溝通封面創(chuàng)意，聯(lián)系國外攝影師購買作者這張很銷魂的極客感肖像照以備設(shè)計和推廣用。最重要的是，開始策劃書名。

　　帶著私心說，這本書不管怎樣都會是一棵搖錢樹，會嘩嘩地賣，碼洋嘩嘩地涌來。所以真是恨不得簽下選題的第二天就能中文版上市。當(dāng)然，現(xiàn)實不可能，職業(yè)素養(yǎng)也不允許我們這么做——萬萬不能把一本50萬的書在自己手中做成了5萬，那真是暴殄天物。所以在各個細節(jié)我們都仔細推敲，努力逐一攻克。

　　但我們還真是被難住了。就在這個書名上。

　　也許你可能覺得現(xiàn)在《創(chuàng)業(yè)維艱》這個書名不夠洋氣不夠炫酷不夠?qū)耪ㄌ欤拇_是我們經(jīng)過無數(shù)次討論無數(shù)版方案無數(shù)次創(chuàng)意后，最終確定的最準確、最接地氣、最適合的一個書名。

　　我們曾經(jīng)想過的書名有《難事之難》（直譯法）、《硅谷頂級投資人的創(chuàng)業(yè)經(jīng)》（常規(guī)經(jīng)管書命名法）、《搏擊創(chuàng)業(yè)》（作者在書中以及采訪中形象描述過創(chuàng)業(yè)就像搏擊）、《創(chuàng)業(yè)戰(zhàn)》《創(chuàng)業(yè)的XX條軍規(guī)》《創(chuàng)業(yè)困局》《艱難創(chuàng)業(yè)路》等等等等靠譜不靠譜的書名不下20個，我的文件夾里光封面文案的word就有改1、改2、改3，后來改的自己也記不清了，只能以每個“書名”命名文件，里頭是相應(yīng)的書名配相應(yīng)的文案。

　　想破腦袋算什么，那段時間我天天練習(xí)托夢，希望第八感在夢中給我指引。當(dāng)然了，結(jié)果未遂。還是那個原因，越是這樣的寶貝我們越不舍得草草了事，50萬冊的書真的因為失敗的策劃變成5萬的話，就罪過大了。所以面對一堆“還行但就是哪里不對勁”的書名，這本書的出版一拖再拖。責(zé)任編輯去年6月份休產(chǎn)假前，稿子已經(jīng)質(zhì)檢完畢，改好清樣，整整齊齊地放在桌上，只等定了書名即可下廠?？傻人a(chǎn)假休完回來上班時，那個稿子還寂寞地躺在那里。

　　孩子都生出來了，書名還沒生出來啊摔！

　　這個過程中，你就不停地看到英文版上市后亞馬遜排名一升再升，不停地看到國內(nèi)頂尖科技網(wǎng)站在大幅大幅地報道本·霍洛維茨和這本書，不停地看到很多人在微博上曬出英文版kindle版，圈出精彩語句感慨寫的多牛多好，不停地有人在問這書國內(nèi)有人翻譯了嗎，什么時候出中文版，然后一定會哀嘆兩句唉國內(nèi)速度就是落后啊……你懷揣著個寶貝，卻又無法示人還要被種種質(zhì)問的時候，那種感受你了解嗎？再不要臉的說，本來這本書可以為我貢獻大把大把的碼洋，但在我眼瞅著業(yè)績?nèi)蝿?wù)完不成了快掛了有大招卻還不能往外放的時候，那種痛苦你知道嗎！

　　當(dāng)然，一切命中注定。當(dāng)2014年我們陸續(xù)拿下《從0到1》《聯(lián)盟》《支付戰(zhàn)爭》的版權(quán)并開始著手策劃時，思路似乎越來越清晰：哎，這幾本簡直就是天生的好****哎！都是互聯(lián)網(wǎng)大牛寫的，都是圍繞最熱門的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，都是圍繞互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)下的新理念新玩法——不搞基簡直對不起他們。

　　于是又是一輪想破腦袋托夢燒香地想這個系列的名字，要洋氣，要炫酷，要高精尖，要高大上——然后在N多方案后，“奇點”這個詞大家一拍即合，宇宙萬物最初勢能的一個點，這不正是這幾本書所能釋放出來的巨大能量嗎。奇點系列應(yīng)運而生。

　　事實證明，奇點系列、《創(chuàng)業(yè)維艱》這兩個名字都很成功。而且唐太宗李世民就曾有語錄“創(chuàng)業(yè)維艱，守成不易”——我是昨天在一篇書評里才知道竟然還有這么個典故，怎么混進編輯隊伍的終于暴露了……只能感慨，我們這幫跨世紀的新一代們想破腦袋整出的詞兒，原來早都是老祖宗們玩剩下的。

　　不過這更證明了，“創(chuàng)業(yè)維艱”是一代代創(chuàng)業(yè)者的心聲，不論是企業(yè)、事業(yè)，還是職業(yè)、家業(yè)。有N多讀者表示（原諒我每天就在某東某當(dāng)某遜上搜索這本書看人家的贊譽刷自我存在感），被這個書名吸引所以直接下單買來看；也有N多讀者反應(yīng)（原諒我還在微博微信豆瓣上搜），這個書名點到了精髓；還有N多讀者表示不滿，認為書名平淡，氮素！內(nèi)容生猛、誠懇、干貨滿滿，真實到蛋疼（原話），完全值回票價！

　　我印象最深的一條評論是：“看的我淚都下來了，原來我并不孤單?！?/p>

　　他眼淚下來了，我眼淚也快下來了。我的編輯生涯中，第一次如此如此如此深刻地感覺到自己的價值。我在讓大家看到有價值的東西、傳播能幫助他們解決難題、渡過難關(guān)的有用信息的過程中，發(fā)揮了那么一點點管道的作用。哪怕是書中的某一句話、某一個詞能讓他們咬緊牙關(guān)在創(chuàng)業(yè)道路上再堅持一下下，能讓某個處于崩潰邊緣的人上一秒正想跳樓下一秒收回了腳（我不指望他們誰未來成了首富能來給我送錦旗送股權(quán)……當(dāng)然，有更好了），我也覺得我的編輯工作、我的三十多年人生是有意義的。

　　在這本書難產(chǎn)的大半年時間里，我不停地在看關(guān)于本·霍洛維茨的一切找得到的信息。我去追他的博客，去看《Fortune》對他的深度報道，去看他的演講視頻；我知道他深愛hip hop，總是可以把“藥藥切克鬧”里的精髓與企業(yè)管理難題聯(lián)系起來，我甚至開始研究之前毫無興趣的黑人音樂，翻譯歌詞大意。如果我跟我老公說，當(dāng)年跟他談戀愛的時候我都沒有這么地毯式調(diào)查研究，都沒這么高的興致，他又該哭暈在廁所了。

　　最后似乎應(yīng)該傳遞點兒正能量。首先得說，作為編輯能遇上這么一本書是幸運，也是福氣。它也讓我更深地理解到“創(chuàng)業(yè)”這個詞背后的含義。不論是一個初創(chuàng)者在激情燃燒過后面對一個完全傻眼的市場局面，一個CEO面對搖搖欲墜漏洞百出的企業(yè)，還是一個編輯面對一遍遍被斃掉的文案，一個普通職員面對“世界這么大，該不該去看看”的困惑和無助——只要想想，連霍洛維茨這么牛逼的大咖都曾有那么多生不如死的日子，都曾被無數(shù)次罵F*ck you，心里是不是就稍微好過那么一點點？因為，在難熬這件事上，我們都并不孤單。

　　只要繼續(xù)堅持下去。

　　像霍洛維茨說的那樣：盯著路，別看墻。

　　 馬克·扎克伯格/Mark Zuckerberg

　　133億美元

　　行業(yè)：互聯(lián)網(wǎng)