證券代碼 601857 證券簡稱中國石油 公告編號(hào)臨2022-027

　　中國石油天然氣股份有限公司

　　第八屆董事會(huì)臨時(shí)會(huì)議決議公告

　　特別提示

　　本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

　　一、董事會(huì)會(huì)議召開情況

　　中國石油天然氣股份有限公司（以下簡稱公司）董事會(huì)于2022年8月5日向公司全體董事發(fā)出會(huì)議通知，以書面方式召開第八屆董事會(huì)臨時(shí)會(huì)議，并于2022年8月12日形成有效決議。本次會(huì)議符合《中華人民共和國公司法》和《中國石油天然氣股份有限公司章程》的規(guī)定，合法、有效。

　　二、董事會(huì)會(huì)議審議情況

　　出席會(huì)議的董事討論了以下議案，并形成決議：

　?。ㄒ唬徸h通過《關(guān)于公司擬將美國存托股從紐約證券交易所退市及相關(guān)事項(xiàng)的議案》；

　　具體內(nèi)容請(qǐng)見公司于2022年8月12日刊載于上海證券交易所網(wǎng)站的《中國石油天然氣股份有限公司關(guān)于擬將美國存托股從紐交所退市和相關(guān)事項(xiàng)之公告》（公告編號(hào)：臨2022-028）。

　　議案表決情況：同意11票，反對(duì)0票，棄權(quán)0票。

　?。ǘ徸h通過《關(guān)于聘任公司秘書的議案》；

　　董事會(huì)同意聘任王華先生為公司符合《香港聯(lián)合交易所有限公司證券上市規(guī)則》要求的公司秘書。

　　議案表決情況：同意11票，反對(duì)0票，棄權(quán)0票。

　　三、備查文件

　　中國石油天然氣股份有限公司第八屆董事會(huì)臨時(shí)會(huì)議決議

　　特此公告。

　　中國石油天然氣股份有限公司董事會(huì)

　　二〇二二年八月十二日

　　證券代碼 601857 證券簡稱中國石油 公告編號(hào)臨2022-028

　　中國石油天然氣股份有限公司

　　關(guān)于擬將美國存托股從紐交所退市和

　　相關(guān)事項(xiàng)之公告

　　特別提示

　　本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

　　中國石油天然氣股份有限公司（以下簡稱公司）宣布，公司已于2022年8月12日（美國東部時(shí)間）通知紐約證券交易所（以下簡稱紐交所），公司將根據(jù)一九三四年美國證券交易法（經(jīng)修訂）（以下簡稱證券交易法）等相關(guān)規(guī)定，申請(qǐng)自愿將其美國存托股份（以下簡稱存托股）從紐交所退市。

　　公司于2000年完成17,582,418,000股公司H股（以下簡稱H股）的發(fā)行，并在香港聯(lián)合交易所有限公司（以下簡稱聯(lián)交所）及紐交所兩地上市，其中紐交所上市的存托股占H股總發(fā)行量的23.5%。2005年，公司完成逾30億股H股的增發(fā)。2007年，公司完成40億股公司A股的發(fā)行并在上海證券交易所（以下簡稱上交所）上市。截至2022年8月9日，存托股數(shù)量占公司H股總量約3.93%，占公司總股數(shù)約0.45%。

　　考慮到包括但不限于以下因素：目前存托股占公司H股及總股數(shù)比重很小，交易量與公司H股全球交易量相比較低，同時(shí)由于不同上市地監(jiān)管規(guī)則差異，導(dǎo)致繼續(xù)維持存托股在紐交所上市的披露義務(wù)需要公司付出較大的行政負(fù)擔(dān)，以及公司從未使用紐交所二次融資功能且聯(lián)交所和上交所具有較強(qiáng)可替代性，可滿足公司正常經(jīng)營的籌融資需求，為更好維護(hù)投資者利益，經(jīng)綜合評(píng)估，公司董事會(huì)批準(zhǔn)存托股從紐交所退市，并根據(jù)后續(xù)實(shí)際情況，在公司滿足證券交易法相關(guān)規(guī)定的前提下申請(qǐng)注銷該等存托股和對(duì)應(yīng)H股在美國證券交易委員會(huì)（以下簡稱SEC）的注冊(cè)。

　　因此，公司擬于2022年8月29日或前后向SEC遞交表格25，以將其存托股自紐交所退市。存托股的退市預(yù)計(jì)在表格25遞交十日后生效。存托股在紐交所的最后交易日期為2022年9月8日或前后。于該日期及自該日期之后，公司的存托股不再于紐交所掛牌。公司將繼續(xù)履行證券交易法下的披露義務(wù)，直到公司在符合12h-6規(guī)則規(guī)定的注銷條件后向SEC提交表格15F以尋求注銷存托股和對(duì)應(yīng)H股在美國證券法下的注冊(cè)。

　　公司將于本公告日指示存托行紐約梅隆銀行按照存托協(xié)議的要求向存托股持有人發(fā)出終止存托計(jì)劃的通知，存托計(jì)劃將于2022年10月16日或前后終止（以下簡稱終止日）。在從紐交所退市后至存托計(jì)劃終止日前的期間，公司存托計(jì)劃下的存托股預(yù)計(jì)將在場外交易市場（OTC）交易。

　　存托股從紐交所退市后，公司繼續(xù)保留聯(lián)交所和上交所作為公司股票的交易市場。存托股持有人可以將存托股換回H股在聯(lián)交所交易。

　　在上述擬遞交表格25和表格15F生效之前，公司保留延遲或撤銷上述文件的各方面的權(quán)利。如有需要，公司將發(fā)布進(jìn)一步公告。

　　公司感謝廣大投資者對(duì)公司多年的支持和關(guān)注，公司將秉承保護(hù)投資者利益的原則，積極穩(wěn)妥做好相關(guān)工作。

　　本公告可能載有（除歷史資料外）美國一九九五年私人證券訴訟改革法案、一九三三年美國證券法第27A條和證券交易法第21E節(jié)的“安全港”條文所界定的“前瞻性陳述”。該等前瞻性陳述系基于公司對(duì)未來事件的現(xiàn)行假設(shè)、期望和預(yù)測(cè)。公司使用“相信”、“預(yù)期”、“擬”、“估計(jì)”、“預(yù)計(jì)”、“預(yù)測(cè)”及類似表述以標(biāo)明該等前瞻性陳述，但并非所有前瞻性陳述都包含上述表述。該等前瞻性表述系公司管理層基于自身判斷而做出的必要估計(jì)，存在重大的已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他可能導(dǎo)致公司的實(shí)際業(yè)績、財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營結(jié)果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素。除法律規(guī)定外，公司不承擔(dān)因任何新信息、未來事件或其他因素引起的情況而更新前瞻性陳述的任何責(zé)任，亦不擬更新前瞻性陳述。

　　公司敬請(qǐng)廣大投資者注意投資風(fēng)險(xiǎn)。

　　特此公告。

　　中國石油天然氣股份有限公司

　　董事會(huì)

　　二〇二二年八月十二日

　　來源：·中證網(wǎng) 作者：