西班牙《經(jīng)濟(jì)學(xué)家報(bào)》網(wǎng)站近日發(fā)布拉蒙·奧利弗撰寫的題為《工作自動(dòng)化：哪些職業(yè)將率先被淘汰？》的文章，預(yù)測了在自動(dòng)化與人工智能時(shí)代，現(xiàn)有的人類職業(yè)分工將會(huì)在技術(shù)演進(jìn)發(fā)生的變化?，F(xiàn)將文章編譯如下：

　　如果你認(rèn)為你在工作中發(fā)揮的全部或部分功能可能會(huì)在不久的將來由機(jī)器代勞，那么你就遇到問題了。但問題還不算嚴(yán)重。正如你肯定會(huì)想到的那樣，由于技術(shù)本身的發(fā)展，遲早會(huì)發(fā)生這種情況。如果在用機(jī)器人或人工智能承擔(dān)工作任務(wù)時(shí)，你和你的公司不用心尋找新的方法來繼續(xù)為你的崗位增加價(jià)值，那么你就將真正遇到問題了。在這種勞動(dòng)力形態(tài)變化中，某些職業(yè)會(huì)比其他職業(yè)更容易適應(yīng)。有些職業(yè)擁有更大余地來完成對新的就業(yè)概念的適應(yīng)。

　　根據(jù)世界經(jīng)濟(jì)論壇的數(shù)據(jù)，由于數(shù)字化的結(jié)果，到2025年，全球?qū)⒂?500萬個(gè)工作崗位被摧毀。請不要驚慌失措。同一份報(bào)告稱，同時(shí)還將創(chuàng)造1.33億個(gè)新工作崗位。由于大流行病，這種“數(shù)據(jù)舞蹈”可能會(huì)改變節(jié)奏。“疫情危機(jī)正在加速自動(dòng)化進(jìn)程。這不再只是生產(chǎn)力或效率的問題，而是安全性的問題。因?yàn)闄C(jī)器人和算法都不存在被感染或感染其他人的風(fēng)險(xiǎn)。此外，有許多自動(dòng)化程序可以進(jìn)行遠(yuǎn)程管理，這是在疫情暴發(fā)情況下的一種優(yōu)勢，因?yàn)橐咔槠仁刮覀冞M(jìn)行遠(yuǎn)程辦公”，工作未來研究院的聯(lián)合創(chuàng)始人桑蒂·加西亞指出。

　　谷歌公司的公共政策高級分析師安娜·阿巴德說，這并不是一個(gè)新現(xiàn)象。她說：“數(shù)百年來，我們一直在經(jīng)歷工作的自動(dòng)化進(jìn)程。在過去的整個(gè)過程中，機(jī)器一直是我們的盟友，并幫助我們提高了效率、準(zhǔn)確性和敏捷性?！边@位專家認(rèn)為，盡管人們警告稱該進(jìn)程可能會(huì)加速，但從長遠(yuǎn)來看，這將是有益的。阿巴德說：“革命總會(huì)帶來破壞，在這一領(lǐng)域也沒有什么不同。但是，每當(dāng)高技術(shù)公司產(chǎn)生1個(gè)新工作崗位，其周邊都會(huì)產(chǎn)生5個(gè)相關(guān)的工作崗位。”對于阿巴德來說，提高生產(chǎn)率和工資、增加閑暇時(shí)間、減少風(fēng)險(xiǎn)和提高生活質(zhì)量是數(shù)字化帶給未來工作的其他有益承諾。

　　沒錯(cuò)，世界將順其自然發(fā)展下去。但這并不能阻止許多人將恐懼強(qiáng)行植入自己體內(nèi)。因?yàn)樵谟行┣闆r下，這將意味著工人直接失去工作。據(jù)經(jīng)合組織估計(jì)，未來20年間，14%的工作將實(shí)現(xiàn)完全自動(dòng)化。機(jī)械性和重復(fù)性工作是面臨自動(dòng)化風(fēng)險(xiǎn)最高的崗位。西班牙EAE商學(xué)院教授皮拉爾·利亞塞爾預(yù)測說：“在未來的幾年中，我們將見證以前由人力履行的許多工作職能的數(shù)字化。任何可以自動(dòng)化的東西都將實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化。”消費(fèi)者習(xí)慣的改變將在此過程中起到作用。利亞塞爾說，這是因?yàn)椤拔覀円呀?jīng)在朝著自動(dòng)化消費(fèi)的方向發(fā)展，以前人們需要去柜臺或窗口買票或購買產(chǎn)品，現(xiàn)在我們更喜歡自己在網(wǎng)上進(jìn)行購買”。

　　專家們指出，除了職業(yè)以外，技術(shù)條件現(xiàn)在允許實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化的還有各種任務(wù)。在某些情況下比在其他情況下更多。桑蒂·加西亞概括說：“一種職業(yè)作為一種人類活動(dòng)，或多或少地會(huì)面臨消失的風(fēng)險(xiǎn)，這取決于構(gòu)成該職業(yè)的任務(wù)能夠?qū)崿F(xiàn)自動(dòng)化的程度。” 這可能為專業(yè)人員提供有關(guān)他們崗位被機(jī)器取代的危險(xiǎn)程度的寶貴線索。

　　加西亞警告說，如果不是因?yàn)檫@一點(diǎn)，那么人工智能技術(shù)的進(jìn)步就不會(huì)阻止這一前沿領(lǐng)域的發(fā)展。他說：“人工智能技術(shù)已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn)幾乎所有僅由數(shù)據(jù)開發(fā)利用所構(gòu)成的任務(wù)的自動(dòng)化。這可以解釋為什么翻譯、醫(yī)學(xué)影像師或金融部門的某些崗位會(huì)出現(xiàn)在最有可能消失的職業(yè)中?！?/p>

　　因此，如果認(rèn)為自動(dòng)化只是低技能工人或數(shù)字文盲面臨的問題，那就錯(cuò)了。一個(gè)典型的例子是當(dāng)前就業(yè)市場中的明星職業(yè)之一：大數(shù)據(jù)專家。具有諷刺意味的是，這些高身價(jià)的專業(yè)人員最終可能會(huì)被他們設(shè)計(jì)的精密機(jī)器所取代?！按髷?shù)據(jù)技術(shù)人員將數(shù)據(jù)源轉(zhuǎn)儲到一個(gè)程序中，以構(gòu)建人工智能算法。但是，由于有了機(jī)器學(xué)習(xí)，該算法一直在自己進(jìn)行學(xué)習(xí)，所以有朝一日將不再需要程序員去做他的工作”，皮拉爾·利亞塞爾提醒說。