尊敬的冰見野長(zhǎng)官、長(zhǎng)谷川委員長(zhǎng)，

　　各位嘉賓們：

　　大家下午好！

　　感謝冰見野先生的精彩致辭。受易會(huì)滿主席委托，我很高興參加今天以線上方式舉辦的第二屆中日資本市場(chǎng)論壇。2019年4月在上海舉辦的第一屆論壇還歷歷在目。首先，我謹(jǐn)代表易主席和中國證監(jiān)會(huì)，感謝日本金融廳和日本證券業(yè)協(xié)會(huì)在此特殊時(shí)期為本次論壇進(jìn)行的精心準(zhǔn)備，也感謝兩國交易所、行業(yè)協(xié)會(huì)、業(yè)界機(jī)構(gòu)各位同仁對(duì)中日資本市場(chǎng)合作的持續(xù)支持。在新冠肺炎仍在蔓延的今天，本次論壇的召開彰顯了中日兩國資本市場(chǎng)加強(qiáng)合作的決心與信心。在這里，我衷心祝愿中日兩國人民早日在兩國政府的有力領(lǐng)導(dǎo)下走出疫情的陰霾，早日恢復(fù)正常的工作和生活。

　　近年來，中國證監(jiān)會(huì)堅(jiān)定不移擴(kuò)大資本市場(chǎng)對(duì)外開放，中日資本市場(chǎng)多層次、全方位的務(wù)實(shí)合作也不斷取得新進(jìn)展。2019年6月推出的中日ETF互通項(xiàng)目進(jìn)展平穩(wěn)，首批東西雙向共四對(duì)產(chǎn)品整體投資收益良好。2020年上半年，中國證監(jiān)會(huì)取消證券公司、期貨公司和基金管理公司的外資持股比例限制，日本金融機(jī)構(gòu)積極響應(yīng)和參與，野村證券和大和證券分別控股的野村東方國際證券和大和證券相繼獲準(zhǔn)設(shè)立。2020年11月，修訂后的合格境外機(jī)構(gòu)投資者新規(guī)發(fā)布，進(jìn)一步降低了境外機(jī)構(gòu)投資者在中國境內(nèi)開展證券期貨投資的準(zhǔn)入門檻，簡(jiǎn)化了審核程序，擴(kuò)大了投資標(biāo)的范圍，目前已有20家日資金融機(jī)構(gòu)獲得合格境外機(jī)構(gòu)投資者資格。上述合作為中日金融機(jī)構(gòu)和投資者擴(kuò)大投資展業(yè)提供了更為廣闊的空間和機(jī)遇，也使中日資本市場(chǎng)聯(lián)動(dòng)不斷增強(qiáng)。

　　2021年是中國實(shí)施“十四五”規(guī)劃的開局之年。中國證監(jiān)會(huì)將緊緊圍繞打造“規(guī)范、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場(chǎng)”的總目標(biāo)，不斷深化中國資本市場(chǎng)改革開放，聚焦“十四五”規(guī)劃中的“全面實(shí)行股票發(fā)行注冊(cè)制，建立常態(tài)化退市機(jī)制，提高直接融資比重”等核心任務(wù)，提升資本市場(chǎng)基礎(chǔ)制度的包容性和適應(yīng)性，支持科技創(chuàng)新、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展，助力形成新發(fā)展格局。

　　關(guān)于下一步推動(dòng)中日資本市場(chǎng)多層次合作，我提三點(diǎn)建議。一是繼續(xù)深化中日交易所合作，推動(dòng)ETF互通項(xiàng)目持續(xù)拓展。我很高興得知，上海證券交易所與日本交易所集團(tuán)（JPX）更新簽署了中日ETF互通協(xié)議，深圳證券交易所與JPX簽署了中日ETF互通合作項(xiàng)目備忘錄。這項(xiàng)工作可以進(jìn)一步推廣擴(kuò)大。二是歡迎中日兩國證券期貨基金行業(yè)協(xié)會(huì)與經(jīng)營機(jī)構(gòu)加強(qiáng)交流互鑒與務(wù)實(shí)合作，共同為促進(jìn)中日資本市場(chǎng)健康穩(wěn)定發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。中國資本市場(chǎng)對(duì)外開放的大門將越開越大，中國高成長(zhǎng)性的市場(chǎng)為日本投資者提供了理想的投資場(chǎng)所，歡迎日本投資者和金融機(jī)構(gòu)抓住機(jī)遇來華投資展業(yè)。在資本市場(chǎng)助力產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)和經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展，應(yīng)對(duì)老齡化挑戰(zhàn)、服務(wù)養(yǎng)老金第三支柱建設(shè)，提高金融行業(yè)服務(wù)質(zhì)量與效率等方面，日本金融行業(yè)有許多成熟經(jīng)驗(yàn)值得我們借鑒。三是進(jìn)一步加強(qiáng)中日資本市場(chǎng)跨境監(jiān)管和執(zhí)法合作。隨著資本市場(chǎng)開放程度的提升，跨境監(jiān)管和執(zhí)法合作重要性日益凸顯。在中日證券監(jiān)管部門業(yè)已建立的良好合作基礎(chǔ)上，我們?cè)概c日方繼續(xù)在雙邊以及國際證監(jiān)會(huì)組織（IOSCO）等多邊框架下增進(jìn)交流溝通，加強(qiáng)跨境監(jiān)管和執(zhí)法合作，共同打擊跨境違法犯罪行為，切實(shí)保護(hù)投資者合法權(quán)益。

　　女士們、先生們，

　　當(dāng)今世界正面臨著百年不遇的變局和世紀(jì)疫情，中日兩國共同肩負(fù)著維護(hù)世界和平穩(wěn)定發(fā)展的重要責(zé)任。中日兩國是近鄰，中日資本市場(chǎng)和金融領(lǐng)域合作互補(bǔ)性強(qiáng)，空間廣闊。我們真誠期待雙方合作行穩(wěn)致遠(yuǎn)，結(jié)出碩果，為擴(kuò)大兩國經(jīng)貿(mào)投資合作注入新的動(dòng)力。預(yù)祝本次論壇取得圓滿成功！期待能夠去日本參加第三屆中日資本市場(chǎng)論壇！

　　謝謝大家！