為貫徹落實(shí)全國金融工作會(huì)議關(guān)于推進(jìn)金融基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通的要求，進(jìn)一步便利債券投資者，促進(jìn)我國債券市場(chǎng)高質(zhì)量發(fā)展，近日，人民銀行、證監(jiān)會(huì)聯(lián)合發(fā)布《中國人民銀行 中國證券監(jiān)督管理委員會(huì)公告（〔2020〕第7號(hào)）》，同意銀行間與交易所債券市場(chǎng)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)開展互聯(lián)互通合作。

　　互聯(lián)互通是指銀行間與交易所債券市場(chǎng)的合格投資者通過兩個(gè)市場(chǎng)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)連接，買賣兩個(gè)市場(chǎng)交易流通債券的機(jī)制安排?；ヂ?lián)互通遵守投資者適當(dāng)性等人民銀行、證監(jiān)會(huì)有關(guān)監(jiān)管規(guī)定。人民銀行、證監(jiān)會(huì)將加強(qiáng)監(jiān)管合作與協(xié)調(diào)，共同對(duì)通過互聯(lián)互通開展的債券發(fā)行、登記、交易、托管、清算、結(jié)算等行為實(shí)施監(jiān)督管理。

　　債券市場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施實(shí)現(xiàn)互聯(lián)互通，有利于切實(shí)便利債券跨市場(chǎng)發(fā)行與交易，促進(jìn)資金等要素自由流動(dòng)，形成統(tǒng)一市場(chǎng)和統(tǒng)一價(jià)格，為貨幣政策順暢傳導(dǎo)和宏觀調(diào)控有效實(shí)施奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，也有利于提升我國債券市場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)水平和效率，推動(dòng)構(gòu)建以客戶為中心、適度競(jìng)爭(zhēng)的債券市場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)體系，更好地服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)。

　　中國人民銀行

　　中國證券監(jiān)督管理委員會(huì)公告

　　〔2020〕第7號(hào)

　　為 貫徹落實(shí)全國金融工作會(huì)議關(guān)于推進(jìn)金融基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通的要求，進(jìn)一步便利債券投資者，提高市場(chǎng)運(yùn)行效率，促進(jìn)我國債券市場(chǎng)高質(zhì)量發(fā)展，人民銀行、證監(jiān)會(huì)決定同意銀行間債券市場(chǎng)與交易所債券市場(chǎng)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)開展互聯(lián)互通合作（以下簡(jiǎn)稱互聯(lián)互通）。 現(xiàn)就有關(guān)事宜公告如下：

　　一、互聯(lián)互通是指銀行間債券市場(chǎng)與交易所債券市場(chǎng)的合格投資者通過兩個(gè)市場(chǎng)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)連接，買賣兩個(gè)市場(chǎng)交易流通債券的機(jī)制安排。

　　二、銀行間債券市場(chǎng)和交易所債券市場(chǎng)電子交易平臺(tái)可聯(lián)合為投資者提供債券交易等服務(wù)。

　　銀行間債券市場(chǎng)和交易所債券市場(chǎng)債券登記托管結(jié)算機(jī)構(gòu)等基礎(chǔ)設(shè)施可聯(lián)合為發(fā)行人、投資者提供債券發(fā)行、登記托管、清算結(jié)算、付息兌付等服務(wù)。

　　三、銀行間債券市場(chǎng)債券登記托管結(jié)算機(jī)構(gòu)之間、銀行間債券市場(chǎng)和交易所債券市場(chǎng)債券登記托管結(jié)算機(jī)構(gòu)之間應(yīng)相互開立名義持有人賬戶，用于記載全部名義持有債券的余額。

　　債券名義持有人出具的債券持有記錄，是投資者享有該債券權(quán)益的合法證明。

　　四、銀行間債券市場(chǎng)和交易所債券市場(chǎng)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)開展互聯(lián)互通，應(yīng)遵循投資者適當(dāng)性等人民銀行、證監(jiān)會(huì)監(jiān)管規(guī)定。

　　五、人民銀行、證監(jiān)會(huì)將加強(qiáng)監(jiān)管合作與協(xié)調(diào)，共同對(duì)通過互聯(lián)互通開展的債券發(fā)行、登記、交易、托管、清算、結(jié)算等行為實(shí)施監(jiān)督管理。

　　六、銀行間債券市場(chǎng)和交易所債券市場(chǎng)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)應(yīng)按照穩(wěn)妥有序、風(fēng)險(xiǎn)可控的原則，完善相關(guān)規(guī)則，加強(qiáng)系統(tǒng)建設(shè)，強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)控制，根據(jù)各自職責(zé)做好合格投資者參與互聯(lián)互通業(yè)務(wù)相關(guān)服務(wù)，同時(shí)加強(qiáng)對(duì)各類市場(chǎng)行為的一線監(jiān)測(cè)，發(fā)現(xiàn)重大問題和異常情況的，應(yīng)及時(shí)處理并向人民銀行、證監(jiān)會(huì)報(bào)告。

　　七、銀行間債券市場(chǎng)和交易所債券市場(chǎng)互聯(lián)互通實(shí)現(xiàn)的同時(shí)，國家開發(fā)銀行和政策性銀行、國有商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行、城市商業(yè)銀行、在華外資銀行以及境內(nèi)上市的其他銀行，可以選擇通過互聯(lián)互通機(jī)制或者以直接開戶的方式參與交易所債券市場(chǎng)現(xiàn)券協(xié)議交易。